“Escuchar… leer: “¡Si te vai a reir, reíte!”, puede provocar cierta gracia o desconcierto al intentar su traducción. En su interpretación, asoma la idea de encontrarnos en territorio sociocultural de la Córdoba capital. Ésta y otras expresiones coloquiales, conjugan la manera de vincularnos con una tonada especial, un lenguaje particular, esa chispa cordobesa y junto al ‘humor cordobés’, la empatía del ‘ser cordobés’”, comienzan diciendo en su trabajo Lucía y Jorge.
En cuanto a la metodología de campo sostienen que observaron que “transcurren tiempos donde los rasgos culturales nativos, entran en riesgo de transformación/extinción a partir de factores convergentes como la globalización, modelos homogeneizantes impuestos desde el turismo y la patrimonialización de manifestaciones populares ante el afán de protección”.
Por ese motivo abordan al turismo como “como práctica social” y promueven “una mirada que interpele estas estructuras convergentes y las variables cuantificables anfitrión/visitante”.
En cuanto al marco conceptual agregan que emplearon “entrevistas, observación participante y el aporte identitario proveniente del humor. Apoyados en autores, la narrativa vincula academicismo literario y escritura etnográfica reconociendo un perceptible lenguaje cordobés”.
Reflexionan sobre la investigación y cuentan que “abre discusión y análisis para conciliar vivencias y relaciones en la práctica turística, rescatando al humor y esta manera de vincularnos, diferente a los supuestos implantados los cuales conllevan al desconocimiento de la otredad cultural. Creemos que, si bien aparecen atisbos de cambios devenidos por aquellos factores mencionados, lo cierto es que aquel sujeto investigado, “el negro cordobés”, desde su auto-representación, da vida y permanencia al humor, fortaleciendo su existencia”.
Concluyen diciendo que proponen “afianzar una perspectiva diferente del encuentro anfitrión/visitante enalteciendo la identidad cultural cordobesa, rompiendo paradigmas extraños tendientes a la estandarización como parte de procesos hegemónicos ligados al hacer turismo”.
Participaron como miembros del Tribunal Evaluador el Prof. Daniel Mazzola y las Prof. Carolina Albarracín y Noemí Lorca, esta última fue la directora del trabajo final.
El trabajo estará disponible en la biblioteca de la Facultad de Turismo y Ambiente: [email protected]